美联社记者黄敬龄为“华哥拍背”假新闻进行辩护

时下写文章流行拉大旗作虎皮，“华哥”王军涛更是转发了诸多以“接受美联社采访，中国茉莉花发起者揭去神秘面纱”为标题的所谓新闻。我不妨也照猫画虎，借助美联社记者的大名，来揭穿美联社记者是如何为“华哥”王军涛制造假新闻，揭穿他们以揭去面纱为名，实为给他们蒙上神秘面纱，装神弄鬼，来欺骗中国人民，欺骗全世界。

下面是美联社记者黄敬龄就“华哥”新闻给我发的几封电子邮件，以及我的回复。黄敬龄是编写“华哥”新闻的记者。她一再辩解说她的美联社原稿新闻是准确无误的，只是那些中文媒体转发时改变了她原新闻稿的内容，才使得人们有被愚弄的感觉。那么，就请大家看看黄记者的原稿新闻，以及她的辩解，看看她的报道到底有几分准确。

From Wong, Gillian
to Gang Liu
date Thu, May 5, 2011 at 6:43 AM
subject 美联社

刘刚先生您好，我是美联社北京分社的记者黄敬龄 ；英文名是Gillian Wong – 我是新加坡华人。

有点儿抱歉，我写中文时不太流利，请多多指教。

今天我在互联网的推特上看到了您推了关于“墨镜哥”发布的YouTube视频。我也看了视频：“墨镜哥”说我在4月6日写的关于其中的一组茉莉花组织者的报道有错误，然后他说您是真真的发起者。

我希望有机会跟您谈谈，做采访，想了解您的看法。不知道这两个电邮地址是正确的吗？如果您看到了这个邮件，希望您会回复。如果方便讲话，请告诉我您的联系方式，我会尽快的与您联系。

谢谢,
黄敬龄
Gillian Wong
Correspondent
The Associated Press
LG Towers E-2201
Beijing 10022, China
--------
from: Gang Liu
to: Wong, Gillian
date: Thu, May 5, 2011 at 10:31 PM
subject: Re: 美联社
Hi Ms. Wong,
Thank you for contacting me regarding the video. I think it would be better you contact with MojingGe directly. He posted his email in the
video.

Can you please confirm that you are the author of the article about "Hua Ge"? If you do, I will not be comfortable to speak to you. Please let you colleagues contact me.

Also, if you really want to know the truth about the Chinese Jasmine Action, please go to my blog and read some of my articles.

Thanks,
Gang Liu
from: Gang Liu
to: Wong, Gillian
date: Fri, May 6, 2011 at 12:07 AM
subjectRe: 美联社
黄敬龄先生，你好！

很高兴接到您的来信。如果您是写出那篇“揭开中国茉莉花革命发起者的神秘面纱”的作者，我就无意接受您的采访，我不愿意我的名字同写出那篇报道的人连在一起。但我还是愿意接受您的同事的采访。我相信，写出那样新闻的人真的没有资格当美联社记者，甚至是没有资格当中央电视台的记者。
我的blog上有几篇揭露王军涛孔灵犀一贯造假的文章，您不妨看看，您就会知道他们不过是利用美联社和纽约时报在给自己涂脂抹粉。而且根据我对王军涛本人的了解，他们如此造假，不过是为了到NED及台湾军情局去申请经费的需要。王军涛曾在1998年就利用媒体公开谴责回国组建民主党的王炳章，生怕王炳章抢走他们从NED和台湾军情局得到的大笔经费。
我会写出更多文章，揭露这伙人是如何一贯使用这样的障眼法给自己贴金，捞取政治资本。

详情可见下述几个链接：
http://jasmine-action.blogspot.com/2011/04/blog-post_19.html

http://jasmine-action.blogspot.com/2011/04/blog-post_30.html

http://jasmine-action.blogspot.com/2011/04/blog-post_97.html

http://jasmine-action.blogspot.com/2011/04/blog-post_853.html

http://jasmine-action.blogspot.com/2011/04/blog-post_1068.html

from: Wong, Gillian
to: Gang Liu
date: Fri, May 6, 2011 at 1:59 AM
subject: Re: 美联社

Dear Mr. Liu Gang,

Thank you for responding to my email. I appreciate your feedback. I have forwarded to my bureau chief your request to be interviewed by another AP reporter. I am now also reading the blog posts you included in your emails.

I would like to respond to your concerns about the report I wrote, headlined "Voices behind China's protest calls." My report is accurate. I clearly stated that the main group I wrote about is not the very first one to start the calls. I also said that they are not the only group issuing protest calls. The term "发起者 " (initiator) in Chinese reports you cite has been inaccurately used, but the AP does not have any control over how our reports are translated by other parties.

Here is the report in English, for your reference: http://apne.ws/kSRZf3
From my story:

"The Associated Press tracked down the student and some of his colleagues, giving an inside look at one group of campaigners behind the online petitions, and how they use technology to operate behind the anonymity of the Internet."

"Calling itself "The Initiators and Organizers of the Chinese Jasmine Revolution" after a phrase used in the Tunisian uprising, the group is not the sole source of the protest calls; at least four others have sprung up."
"The first online calls for a Chinese "Jasmine Revolution" _ a Twitter post on Feb. 17 and a longer appeal on the U.S.-based Chinese news site Boxun.com on Feb. 19 _ remain anonymous. Soon after they appeared, Hua Ge said that he, together with a man in China that he refused to identify, started the website Molihuaxingdong.blogspot.com."

I hope this helps.
Best regards,
Gillian Wong
Correspondent
The Associated Press

---------
from: Gang Liu
to: Wong, Gillian
date: Fri, May 6, 2011 at 7:10 AM
subject: Re: 美联社

Thank you for your quick responding. I don't want to argue with anyone
about who is the initiator.

I suggest you take a look at this website:
http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%ED%CB%C4%B6%E0&pn=0
http://tieba.baidu.com/f?kz=1071286253

This is one of our website we used to organize the Chinese Jasmine revolution. Today, Mojing Ge will give another speech there. Some of the
videos have over 8 millions viewers from China. I believe that something will definitely happen in China.

Thanks,
Gang Liu

-------
from: Gang Liu
to: Wong, Gillian
cc: mojingge
date: Sat, May 7, 2011 at 11:38 AM
subject: Re: 美联社

Hi Gillian,
Thank you for forwarding my email to your chief manager. I hope you can forward this email to your chief manager.

You claimed that your report was "accurate". OK, that is fine. If you still believe your report is an accurate news report, I can give you more tips for such kind big news. The following two links show that there are claims that it was the Chinese government who helped to kill Bin Laden.

作者: 迷魂阵 "本拉登被击毙，可能揭示了北京和华盛顿达成重大幕后交易" 2011-05-05 16:06:02 [点击:205]
http://duping.net/XHC/show.php?bbs=11&post=1131488

中央在下一盘很大的棋之沙县小吃 zz
转自HI-PDA 作者：里八神
http://gongwt.com/show.php?ID=125760

Can you please report such news without any investigation? Your subject title could be "The black hand behind the death of Bin Laden." You can also "clearly state that the main group you wrote about is not the very first one to start the fight against Bin Laden". You can also claim that the Chinese government is not the only group to kill Bin Laden.

If you write such an news report, do you think you are "accurate"? Can you please let me know the difference of your report "Voices behind China's protest calls" and the proposed report "The black hand behind the death of Bin Laden"? I think the later one would have more evidence than yours, at least it provided more details that can be verified further. If you want, I can provide you the contact information of the author of those articles.

Now, Wang Juntao is trying to do the same tricks. Starting from 1/1/2011, I spoke to Wang Juntao several times about the initiating the Jasmine Revolution movement in China. Wang Juntao refused and criticse it as a big "Joke". After the first Jasmine gathering in China on 2/20/2011, Wang Juntao immediately claimed he was the initiator and organizer. Most of the Chinese dissidents in the USA don't buy it. Now, after your AP report released, most Chinese believe that "Huage" is the Hero like Wael Ghonim in China, and Wang Juntao is the black hand hero again.

Look at the open letter issued by Wang Juntao along with other 13 famous dissidents in 1998, in which they criticize Wang Bingzhang who was arrested by the Chinese government. They published that letter on World Journal through paid advertise. They paid money to create news!

If you go online chatting rooms in YY, you can find that Mojingge is giving speeches to many Chinese youth. His chatting room was shut down by the Chinese Police again and again. His audiences were thretened by the Police again and again. He is organizing the online demonstration to free Ai Weiwei, Liu Xiaobo, Wang Bingzhang, Li Zhuang, Gao Zhisheng, etc. However, New York Times claimed "Hua Ge" and Wang Juntao's voice is the strongest in China. That is just because of your AP report.

Wang Juntao post some videos created by mojinge on Wang Juntao's website. My friend told me that Wang Juntao even claimed MojingGe is a member of his team. I believe that Wang Juntao already provided all these videos to NED　to ask for more funds.

Now, you helped Wang Juntao to do such kind trick. And you still claim it is accurate!

Hope you can think about it.

Thanks,
Gang Liu
---------
from: Gang Liu
to: Wong, Gillian
date: Sat, May 7, 2011 at 12:01 PM
subject: Re: 美联社

Mojingge's website was shut down again. However, they moved to other YY chatting rooms to continue their online demonstration.
http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%ED%CB%C4%B6%E0&fr=fenter&prequery=%D0%ED%CB%C4%B6%E0

Hua Ge and Wang Juntao would claim that they initiated and organized all these online demonstrations, if they had known the details about it.

Now, we have to post our Jasmine related notice quitely, to avoid Wang Juntao's claim. I hope you would not wrote any AP report to claim Hua Ge and Wang Juntao are behind the voices of Mojing Ge.

Thanks,
Gang Liu
-----------
from: Wong, Gillian
to: Gang Liu
date: Sat, May 7, 2011 at 11:09 PM
subject: RE: 美联社

Dear Mr. Liu,

Thank you for your email. I have forwarded it to my bureau chief as well.

Best regards,
Gillian
--------
from: Gang Liu
to: Wong, Gillian

date: Mon, May 9, 2011 at 1:04 AM
subject: Re: 美联社

墨镜哥：
请看下面链接中的中国打假新闻：
http://gongwt.com/show.php?ID=125846
这同美联社纽约时报报道"华哥"的新闻有异曲同工之妙。希望将此事件同美联社的"华哥"神话新闻一道在新视频中点评。

Gillian,

I will post our emails in my blogs, especially the mail you claimed your report was "accurate". Let other people say whether your report is accurate or not. I hope you don't mind it.

Wang Juntao posted most of mojingge's videos on his website "茉莉花发起者网站"，and he used to claim that "please add this website as the source whenever you transpose this video." He tried to misled people that he was behind Mojingge's videos. After mojinge released the video about Huage and Wang Juntao, Wang Juntao was starting to criticize Mojingge, and claim mojingge's video is initiating violent and terrorism. Wang Juntao used to do the same thing to Wang Bingzhang and Gao Zhisheng. He and other 13 people released an open letter on World Journal to criticise Wang Bingzhang while Wang Bingzhang was arrested by the Chinese Government in 1988. They even paid the World Journal for their open letter. Wang Juntao had never stopped to claim that he was behind me, and whatever I did was part of his plan, until I openly asked him to apology to Wang Bingzhang.

After you published your report about "HuaGe", most of Chinese believe that HuaGe and Wang Juntao are the initiator and organizer of the Chinese Jasmine action, and that made them to have the power to crticse others and to put others into the Chinese prison, just like what Wang Juntao has done to Wang Bingzhang. That is the real impact of your report. We will continue to tell the truth about what Wang Juntao has done to Wang Bingzhang and to the Jasmine Revolution. I don't mind who is the first one who initiated the Chinese Jasmine Action. But I have zero tolerance about the faked the news and cheating.

Thanks,
Gang Liu
----------
from: Wong, Gillian
to: Gang Liu
date: Mon, May 9, 2011 at 1:15 AM
subject: RE: 美联社
Dear Liu Gang,

I would rather you not post my emails on your blog. But if you choose to do so, please remove my personal contact details from it for privacy's sake.

Gillian Wong

在过去的一段时间里，王军涛主办的“中国茉莉花革命发起者”网站大量转载墨镜哥的视频，不但从来不注明是转载，反而在视频下面醒目地注明：“[中国茉莉花革命发起者 http://molihuaxingdong.blogspot.com] 转载请注明出处”。以此暗示读者墨镜哥视频是由他们制作的。据我们了解，同过去一样，王军涛又将墨镜哥视频送到NED和台湾军情局等金主手上，将自己说成是幕后黑手。这是他一贯做法。鉴于此，墨镜哥不得不制作新视频，揭露“华哥”王军涛利用美联社和纽约时报编造假新闻的无耻行径。王军涛再次将此视频转到他们网站上，并开始对墨镜哥进行诽谤，指控墨镜哥煽动暴力和恐怖主义。王军涛在过去20多年里，曾经指控王炳章煽动暴力，指责高智晟搞左倾冒险主义，致使人们不敢为高智晟王炳章呼吁。墨镜哥不过是发布几个视频，为艾未未呼吁，为高智晟王炳章呼吁，怎么就成了鼓吹暴力宣传恐怖主义了？我们一定要象墨镜哥那样勇敢地站出来，为艾未未呼吁，同时全力声援墨镜哥，绝不能让那些伪类继续陷害中国的民主斗士，不能让他们落井下石借刀杀人的阴谋彻底落空。

下面是从王军涛主办的“中国茉莉花革命发起者”网站的截屏，由此不难看到这些自称的茉莉花发起者们是多么无耻下作。